Yield
Unlike capital gains (which come from selling), yield is the “cash flow” an investment generates while you hold it. For bonds, it’s the interest rate; for stocks, it’s the dividend yield. It is a critical metric for income-focused investors who need regular payouts to cover expenses or reinvest.